El Diablo

Por Guy de Maupassant

[Guy de Maupassant] El campesino permanecía de pie frente al médico ante el lecho de la moribunda. La anciana tranquila y resignada, miraba a los dos hombres y los escuchaba sin inmutarse. Iba a morir pero no se sublevaba. Su tiempo había concluido, pues tenía noventa y dos años. Por la ventana y la puerta abiertas el sol de julio entraba a raudales y arrojaba su llama cálida sobre un suelo de tierra oscura, gibosa y pisoteada por zuecos de cuatro generaciones de rústicos. Los olores del campo entraban también, traídos por la brisa ardiente: olores de hierbas, de trigos, de hojas quemadas por el calor de mediodía. Los saltamontes se desgañitaban y llenaban el campo con su chillido claro, similar al de los grillos del bosque que se venden a los niños en las ferias.

El médico, levantando la voz, decía:
-Honoré, usted no puede dejar a su madre sola en este estado. ¡Va a morir de un momento a otro!-
Y el campesino, desolado, repetía:
-Es que necesito recoger el trigo; ya lleva demasiado tiempo en tierra. El tiempo es bueno, justamente. ¿Qué dices tú, madre?-
Y la vieja moribunda, torturada aún por la avaricia normanda, decía “sí” con los ojos y la frente, animando a su hijo a que recogiera el trigo y la dejara morir completamente sola. Pero el médico se enfadó y, dando un zapatazo en el suelo, dijo:
-Usted no es más que un bruto ¿entiende? Y no le permitiré que haga eso ¿entiende? Y, si usted necesita recoger su trigo hoy mismo, vaya a buscar a la Rapet, ¡pardiez! y encárguele que cuide a su madre. Es mi deseo, ¿entiende? Y si no me obedece, lo dejaré morirse como un perro cuando usted, a su vez, esté enfermo ¿entiende?-
El campesino, un hombre alto y delgado, de gestos lentos, torturado por la indecisión, por el miedo al médico y por el amor feroz al ahorro, dudaba, calculaba, murmuraba:
-¿Cuánto cobra la Rapet por una guardia?-
El médico gritaba:
-¡Y yo qué sé! Eso depende del tiempo que usted le pida. ¡Arréglese con ella, caramba! Pero que esté aquí en una hora ¿entiende?-
El hombre se decidió:
-Ya voy, ya voy; no se enfade, señor médico.-
Y el doctor se marchó repitiendo:
-¿Sabe? ¡Tenga cuidado, porque no bromeo cuando me enfado!-
Al quedarse solo, el campesino se volvió hacia su madre, y, con voz resignada dijo:
-Voy a buscar a la Rapet, puesto que este hombre quiere. No te muevas hasta que regrese.-

y salió a su vez.... Para leer el cuento completo en el PDF, click aquí

Aquí el cuento completo en PDF El Diablo

¿Quién es Guy Moupassant?

[SEPA] René Albert Guy de Maupassant (1850-1893) fue un escritor poeta y naturalista francés, que vivió en el seno de una familia disfuncional. Sus padres se separaron a sus 12 años y creció bajo la influencia de su madre Laure Le Poittevin que lo impulsó a escribir y lo vinculó a Gustave Flaubert quien había sido amigo de su madre en la infancia. Fue precisamente Flaubert quien lo vinculó con periódicos y escritores como Emile Zolá y los famosos hermanos Goncourt.

Luego de la derrota francesa en la guerra franco-prusiana, se instaló en París para estudiar Derecho, carrera que finalmente dejó, dada la difícil situación económica por la que atravesaba su familia y su mala relación con su padre. Terminó trabajando en varias dependencias públicas de distintos cementerios, hasta que pudo publicar su exitoso cuento “Bola de Sebo” en las “Veladas de Meidán” un volumen preparado por Emile Zolá y otros escritores de nota. Su relato, de corte realista, fue considerado por Zolá como una obra maestra.